on a level перевод

• мат. на одном уровне

• a level:    1) экзамен по программе средней школы на повышенном уровне
• level:    1) уровень Ex: the level of the sea, sea level уровень моря Ex: the level of the coast высота берега над уровнем моря Ex: level of significance уровень значимости (в статистике) Ex: level gauge уров
• -level:    1) в сложных прилагательных имеет значение: находящийся на таком-то уровне Ex: top-level talks переговоры на высшем уровне Ex: Cabinet-level consultations консультации на уровне министров (на правит
• a-level:    Продвинутый уровень экзамена GCE (GCE A-Level)
• be on a level with:    быть на одном уровне с
• level at:    1) наводить, нацеливать на (кого-л.) I woke to find a shotgun levelledat my eyes. ≈ Я проснулся и обнаружил, что на меня направлено дулодробовика. 2) направлять, адресовать The speaker levelled his
• level with:    быть откровенным, говорить правду At last the prisoner decided to levelwith the police. ≈ Наконец заключенный решил сказать полиции правду.
• on the level:    амер.; разг. честно, откровенно This was no fault of mine, on the level.≈ Честно говоря, это не было моей ошибкой. синоним: honestly, truthfully(америк.)честно, правдиво
• on-level:    на горизонтальной дороге
• s level:    сокр. от Scholarship Level
• level-to-level registration:    электрон. послойное совмещение
• restriction level level:    порог ограничения (транзитной нагрузки)
• absolute level:    мат. абсолютный уровень
• abstract level:    мат. уровень абстракта
• acceptable level:    мат. допустимый уровень

• The unit shall be installed on a level.
  Устройство устанавливается в строго горизонтальном положении.
• They consider Sunday as on a level with other days.
  Они рассматривают Воскресенье на один уровень со всеми другими днями.
• Ride over the all obstacles on a level without crashing your bike!
  Ездить на все препятствия на уровне без сбоев ваш велосипед!
• The vehicle shall be at rest on a level, flat, rigid and smooth surface.
  2.1 Транспортное средство устанавливается на горизонтальной, твердой, ровной и гладкой поверхности.
• The consultants remunerated on a level A basis represent a considerable number as well.
  Значительное число консультантов также получают вознаграждение в размере, соответствующем ступени А шкалы окладов.
• It includes cutscenes from the movie and each clip is based on a level.
  Она включает в себя ролики из фильма, и каждый клип основан на уровне.
• But no one, under any circumstances, should ever place himself on a level with the lowest.
  Но никто, нигде, никогда не должен равняться по низшему.
• I realized that I stood on a level comparable with a seven-year-old ' s linguistic capabilities.
  Я понял, что по знанию языка я сравним с семилетним ребенком.
• A rubber-tyred overhead lifting vehicle for moving or stacking containers on a level reinforced surface.
  Портальный подъемник на пневмоходу, предназначенный для перемещения или штабелирования контейнеров на укрепленной поверхности.